Fight Clubilla on vaihtoehtoinen loppu Kiinassa, jossa poliisi voittaa
Fight Clubin kiinalaisessa versiossa poliisi on voittaja antisankarien sijaan. Tämä vaihtoehtoinen loppu johtuu Kiinan hallituksen tiukoista sensuurilaeista.
Kulttiklassikkoelokuvalla Fight Clubilla on uusi vaihtoehtoinen loppu Kiinassa, joka muuttaa alkuperäisen anarkistisen johtopäätöksen poliisin voiton puolesta
TappelukerhoIkoninen anarkisti, joka päättyy David Fincherin kulttiklassikkoon trilleri elokuva Fight Clubia on nyt muutettu Kiinassa – missä viranomaiset voittivat, eikä rakennuksia vahingoiteta Tyler Durdenin (Brad Pitt) parhaimmista yrityksistä huolimatta. Varoitus spoilerit edessä!
Kinofiilit Kiinassa tammikuussa 2022 tervehdittiin yllättävällä uudella versiolla vuoden 1999 elokuvasta, joka oli juuri julkaistu suoratoistopalvelu Tencent video. Mainittu Fight Clubin uusi versio osoittautui kuitenkin melko äärimmäiseksi, koska se uudisti täysin leffan vakiinnuttamista vastustavan viestin ja teemat, joiden vuoksi se alun perin nousi pilviin kuuluisuuteen, suosien toista loppua, jossa lakia ja järjestystä noudatetaan.
Fight Club seuraa unettomuudesta kärsivää nimeämätöntä kertojaa (Edward Norton), joka tapaa karismaattisen saippuakauppiaan Tyler Durdenin. Tyler ja kertoja, jotka tuntevat olevansa kuluttajan ansassa, aloittavat Fight Clubin keinona voittaa katarsinen julkaisu. Fight Clubista tulee kuitenkin kuluttajavastainen ääriryhmä. Alkuperäisen lopussa Tyler paljastuu kertojan alter egoksi, ja kertoja tappaa hänet, joka sitten näkee pilvenpiirtäjien räjähtävän ympärillään - vihjaten, että Tylerin pyrkimykset kukistaa moderni sivilisaatio ovat alkaneet.
Leffan uudessa Kiinan kansantasavallassa ystävällisessä versiossa tämä monumentaalinen vakiintumisvastainen loppu on korvattu mustalla näytöllä. Sen sijaan, että näkisi rakennusten syttyvän liekkeihin, katsojia tervehditään seuraavalla tekstillä: Poliisi keksi nopeasti koko suunnitelman ja pidätti kaikki rikolliset estäen onnistuneesti pommin räjähdyksen.
Mukaan Huoltaja , uusi leike lisää sitten, että Tyler – vaikka hän oli kertojan mielikuvituksen kuollut tuote – lähetettiin 'hullujen turvakotiin' psykologista hoitoa varten ja hänet kotiutettiin myöhemmin.
FIGHT CLUBin lopetus Kiinan julkaisulle (Tencent Videolla) muutettiin tähän ja nyt odotan, että joku fanii jatko-osan tähän sensuroituun lopputulokseen. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 24. tammikuuta 2022
Ulkomaisia elokuvia voidaan levittää Kiinassa vain Kiinan valtion ylläpitämien organisaatioiden kautta. Sellaisenaan Hollywood julkaisee usein vaihtoehtoisia leikkauksia elokuvista toivoen sensuurin poistamista ja miljoonien kuluttajien tavoittamista maassa. Tällä hetkellä on kuitenkin epäselvää, tekikö tämän uuden leikkauksen Disney – kuka tällä hetkellä omistaa Fight Clubin oikeudet – tai jos hallituksen sensuurit ovat tehneet ne Kiinassa. Tencent Video ei ole vielä kommentoinut asiaa.
Elokuvat, TV-sarja , ja kaikki videopelit tutkitaan ja sensuroidaan, jos ne eivät heijasta Kiinan hallituksen näkemyksiä. Muita muokattuja länsimaisia elokuvia ovat Bohemian Rhapsody, jossa leikattiin kohtauksia huumeiden käytöstä ja homoromantiikasta, ja X-Men elokuva Loganin kohtaukset väkivallasta ja alastomuudesta saivat myös mielenkiinnon.
Fight Club on katsottavissa suoratoistopalvelussa Hulu kaikille yhdysvaltalaisille lukijoillemme ja edelleen Netflix Iso-Britanniassa.
Jaa Ystäviesi Kanssa
Meistä
Kirjoittaja: Paola Palmer
Tämä Sivusto On Online -Resurssi Kaikelle Elokuvaan Liittyvälle. Hän Tarjoaa Kattavaa Asiaankuuluvaa Tietoa Elokuvista, Kriitikkojen Arvosteluista, Näyttelijöiden Ja Johtajien Elämäkerroista, Viihdeteollisuuden Yksinomaiset Uutiset Ja Haastattelut Sekä Monenlaisia Multimediasisältöä. Olemme Ylpeitä Siitä, Että Katamme Yksityiskohtaisesti Kaikki Elokuvan Näkökohdat - Laajalle Levinneistä Blockbustereista Riippumattomiin Tuotantoihin - Tarjota Käyttäjille Kattava Katsaus Elokuvateatteriin Ympäri Maailmaa. Arvostelumme Ovat Kirjoittaneet Kokeneet Elokuvantekijät, Jotka Ovat Innostuneita Elokuvat Ja Sisältävät Oivaltavaa Kritiikkiä Sekä Suosituksia Yleisölle.